YOU SAID:

Rah rah Rasputin, lover of the Russian queen, it was a shame how he carried on

INTO JAPANESE

ロシア女王の恋人、ラー・ラー・ラスプーチン、彼がどのように仕事を続けたかは残念だった

BACK INTO ENGLISH

Lover of the Russian Queen, Ra Ra Rasputin, it was a pity how he kept his job

INTO JAPANESE

ロシア女王の恋人、ラ・ラ・ラスプーチン、彼が仕事を続けたのは残念だった

BACK INTO ENGLISH

Lover of the Russian Queen, La La Rasputin, it was a pity that he kept his job

INTO JAPANESE

ロシア女王の恋人、ララ・ラスプーチン、彼が仕事を続けたのは残念だった

BACK INTO ENGLISH

Lover of the Russian Queen, Lara Rasputin, it was a pity that he continued to work

INTO JAPANESE

ロシア女王ララ・ラスプーチンの恋人、彼が仕事を続けたのは残念だった

BACK INTO ENGLISH

Lover of Russian Queen Lara Rasputin, it was a shame he kept his job

INTO JAPANESE

ロシア女王ララ・ラスプーチンの恋人、彼が仕事を続けたのは残念だった

BACK INTO ENGLISH

Lover of Russian Queen Lara Rasputin, it was a shame he kept his job