YOU SAID:

Raging thunder in the skies, time has come to sacrifice

INTO JAPANESE

空に荒れ狂う雷鳴、犠牲の時が来た

BACK INTO ENGLISH

Thunder raging in the sky, it's time to sacrifice

INTO JAPANESE

空に轟く雷鳴 犠牲の時

BACK INTO ENGLISH

Thunder thunders in the sky, time of sacrifice

INTO JAPANESE

空に雷が鳴り響く 犠牲の時

BACK INTO ENGLISH

A thunder resounds in the sky, a time of sacrifice

INTO JAPANESE

空に響く雷鳴 犠牲の時

BACK INTO ENGLISH

The thunder echoing in the sky, the time of sacrifice

INTO JAPANESE

空に響く雷鳴 犠牲の時

BACK INTO ENGLISH

The thunder echoing in the sky, the time of sacrifice