YOU SAID:

Raffi: Rios, you, seriously, really need to sell this. You can't do your broody, existentialist spaceman routine. Your personality need to match your clothes. You need to show a little panache. Seven: You need a feather in your hat.

INTO JAPANESE

リオスマジでこれを売る必要がある 実存主義者の宇宙飛行士の日常は無理だ あなたの性格は服と一致する必要があります。 ちょっとしたパナッシュを見せる必要がある。 帽子に羽根が必要だ

BACK INTO ENGLISH

The daily routine of an existentialist astronaut who needs to sell this on Rio Majez is impossible, and your personality needs to match your clothes. We need to show a little panache. I need a feather on my hat.

INTO JAPANESE

実存主義者の宇宙飛行士がリオ・マジェスでこれを売る日常は不可能であり、あなたの性格はあなたの服と一致する必要があります。 小さなパナッシュを見せる必要があります。 帽子に羽根が必要だ。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for an existentialist astronaut to sell this on a daily basis in Rio Majes, and your personality should match your outfit. We need to show a little panache. I need a feather in my hat.

INTO JAPANESE

実存主義者の宇宙飛行士がリオ・マジェスでこれを毎日販売することは不可能です。あなたの性格はあなたの服装と一致するはずです。 小さなパナッシュを見せる必要があります。 帽子に羽根が必要だ。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for an existential astronaut to sell this every day on Rio Majes.Your personality should match your outfit. We need to show a little panache. I need a feather in my hat.

INTO JAPANESE

実存主義の宇宙飛行士がリオ・マジェスでこれを毎日販売することは不可能です。あなたの個性はあなたの服装と一致するはずです。 小さなパナッシュを見せる必要があります。 帽子に羽根が必要だ。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for an existential astronaut to sell this every day on Rio Majes.Your personality should match your outfit. We need to show a little panache. I need a feather in my hat.