YOU SAID:

Raeliana was the real protagonist of the story while Beatrice was only possessed by the original Raeliana's soul.

INTO JAPANESE

ラエリアナは物語の本当の主人公でしたが、ベアトリスは元のラエリアナの魂にしか取り付けができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

LaEliana was the real protagonist of the story, but Beatrice could only be attached to the soul of the original LaEliana.

INTO JAPANESE

ラエリアナは物語の本当の主人公でしたが、ベアトリスは元のラエリアナの魂にしか付けることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

LaEliana was the real protagonist of the story, but Beatrice could only attach to the soul of the original LaEliana.

INTO JAPANESE

ラエリアナは物語の本当の主人公でしたが、ベアトリスは元のラエリアナの魂にしか付けることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

LaEliana was the real protagonist of the story, but Beatrice could only attach to the soul of the original LaEliana.