YOU SAID:

Radu is a reasonably good looking guy with charm but he is too lazy to talk to girls, he could have a much better beard if he tried, also.

INTO JAPANESE

ラドゥは魅力を持つ合理的に格好良い男ですが、彼は女の子と話すにはあまりにも怠惰です、彼が試してみると、彼ははるかに良いひげを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Radu is a reasonably good looking guy with charm, but he is too lazy to talk to girls, if he try, he can have a much better beard.

INTO JAPANESE

ラドゥは魅力を持つ合理的に格好良い男ですが、彼は女の子と話すにはあまりにも怠惰です、彼が試してみると、彼ははるかに良いひげを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Radu is a reasonably good looking guy with charm, but he is too lazy to talk to girls, if he try, he can have a much better beard.