YOU SAID:
radio head is a terrible band and you know it
INTO JAPANESE
レディオ ヘッドはひどいバンドとそれを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Terrible band and Radiohead are aware of it.
INTO JAPANESE
ひどいバンド、レディオ ヘッドは、それを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Terrible band, Radiohead, know it.
INTO JAPANESE
ひどいバンド、レディオ ヘッド、それを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Terrible band, Radiohead, you know it.
INTO JAPANESE
ひどいバンド、レディオ ヘッド、あなたはそれを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Terrible band, Radiohead, and you know it.
INTO JAPANESE
ひどいバンド、レディオ ヘッド、それを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Terrible band, Radiohead, you know it.
INTO JAPANESE
ひどいバンド、レディオ ヘッド、あなたはそれを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Terrible band, Radiohead, and you know it.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium