YOU SAID:

Radiation pattern of a German parabolic antenna. The main lobe (top) is only a few degrees wide. The sidelobes are all at least 20 dB below (1/100 the power density of) the main lobe, and most are 30 dB below (if this pattern was drawn with linear power l

INTO JAPANESE

ドイツのパラボラ アンテナの放射パターン。メインローブ（上部）の幅はわずか数度です。サイドローブはすべてメイン ローブより少なくとも 20 dB (パワー密度の 1/100) 低く、ほとんどは 30 dB 低くなります (このパターンが線形パワー l で描画された場合)

BACK INTO ENGLISH

Radiation pattern of a German parabolic antenna. The main lobe (top) is only a few degrees wide. The sidelobes are all at least 20 dB (1/100 of the power density) lower than the main lobe, and most are 30 dB lower (if this pattern is drawn with linear power l)

INTO JAPANESE

ドイツのパラボラ アンテナの放射パターン。メインローブ（上部）の幅はわずか数度です。サイドローブはすべてメイン ローブより少なくとも 20 dB (電力密度の 1/100) 低く、ほとんどは 30 dB 低くなります (このパターンが線形電力 l で描かれた場合)

BACK INTO ENGLISH

Radiation pattern of a German parabolic antenna. The main lobe (top) is only a few degrees wide. The sidelobes are all at least 20 dB (1/100 of the power density) lower than the main lobe, and most are 30 dB lower (if this pattern were drawn with linear power l)

INTO JAPANESE

ドイツのパラボラ アンテナの放射パターン。メインローブ（上部）の幅はわずか数度です。サイドローブはすべてメイン ローブより少なくとも 20 dB (電力密度の 1/100) 低く、ほとんどは 30 dB 低くなります (このパターンが線形電力 l で描かれた場合)

BACK INTO ENGLISH

Radiation pattern of a German parabolic antenna. The main lobe (top) is only a few degrees wide. The sidelobes are all at least 20 dB (1/100 of the power density) lower than the main lobe, and most are 30 dB lower (if this pattern were drawn with linear power l)