YOU SAID:

Radiant's eyes flashed. "Go, then" the angel spat at Serra, " and leave this world to those who truly care."

INTO JAPANESE

ラジアントの目が光った。 「行って、それから」天使はセラに飛びつき、「この世を本当に気にかけている人たちに任せなさい」。

BACK INTO ENGLISH

The radiant eyes flashed. "Go, then," the angel jumps to Sera and "Leave it to those who truly care about this world."

INTO JAPANESE

輝く目が光った。 「じゃあ、それでは」天使はセラに飛び、「本当にこの世を気にかけている人たちに任せなさい」。

BACK INTO ENGLISH

The shining eyes shone. "Well then, then," the angel flew to Serra and "Leave it to those who truly care about this world."

INTO JAPANESE

輝く目が輝いた。 「それでは、それでは」、天使はセラに飛び、「この世を本当に気にかけている人たちにそれを任せなさい」

BACK INTO ENGLISH

The shining eyes shone. "Well then, then", the angel flew to Sera, "Leave it to those who truly care about this world"

INTO JAPANESE

輝く目が輝いた。 「それでは、それで」、天使はセラに飛びました、「本当にこの世界を気にかけている人々に任せなさい」

BACK INTO ENGLISH

The shining eyes shone. "Well then, then", the angel flew to Serra, "Leave it to those who truly care about this world"

INTO JAPANESE

輝く目が輝いた。 「それでは、それで」、天使はセラに飛びました、「本当にこの世界を気にかけている人々に任せなさい」

BACK INTO ENGLISH

The shining eyes shone. "Well then, then", the angel flew to Serra, "Leave it to those who truly care about this world"