YOU SAID:
Racing chariots, taming tiger sharks, constructing a portal to Mars, Building a time machine, stretching a rubber tree, or wailing away on guitars! Oh, man
INTO JAPANESE
馬車のレース、イタチザメの飼いならし、火星へのポータルの構築、タイムマシンの構築、ゴムの木のストレッチ、ギターでの嘆き!ちょっと、あなた
BACK INTO ENGLISH
Horse-drawn carriage racing, tiger shark tame, building a portal to Mars, building a time machine, stretching rubber trees, mourning on the guitar! Hey you
INTO JAPANESE
競馬、イタチザメの飼いならし、火星へのポータルの構築、タイムマシンの構築、ゴムの木のストレッチ、ギターでの嘆き!ねえ
BACK INTO ENGLISH
Horse racing, tiger shark tame, building a portal to Mars, building a time machine, stretching a rubber tree, mourning on a guitar! Hey you
INTO JAPANESE
競馬、イタチザメの飼いならし、火星へのポータルの構築、タイムマシンの構築、ゴムの木のストレッチ、ギターでの嘆き!ねえ
BACK INTO ENGLISH
Horse racing, tiger shark tame, building a portal to Mars, building a time machine, stretching a rubber tree, mourning on a guitar! Hey you
You've done this before, haven't you.