YOU SAID:

Racing around town during the afternoon rush-hour is not how I'd like to spend my time.

INTO JAPANESE

午後のラッシュアワーの間に街中をレースするのは、私が自分の時間を過ごしたいわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Racing around the city during the afternoon rush hour does not mean that I want to spend my time.

INTO JAPANESE

午後のラッシュアワーの間に街中を走り回っても、自分の時間を過ごしたいというわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Running around the city during the afternoon rush hour does not mean you want to spend your time.

INTO JAPANESE

午後のラッシュアワーの間に街中を走り回っても、時間を過ごしたいわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Running around the city during the afternoon rush hour does not mean that you want to spend time.

INTO JAPANESE

午後のラッシュアワーの間に街中を走り回っても、時間を過ごしたいという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Running around the city during the afternoon rush hour does not mean that you want to spend time.