YOU SAID:

Rachel walks in wearing wedding dress

INTO JAPANESE

レイチェルをウェディング ドレスを着てを歩く

BACK INTO ENGLISH

Rachel wearing a wedding dress walking

INTO JAPANESE

レイチェルの結婚式を着用ドレスを歩いて

BACK INTO ENGLISH

Rachel's wedding dresses worn to walk

INTO JAPANESE

レイチェルのウェディング ドレスの着用を歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk around wearing Rachel's wedding dress

INTO JAPANESE

レイチェルの結婚式のドレスを着てを歩く

BACK INTO ENGLISH

Rachel's wedding dress walking

INTO JAPANESE

歩いてレイチェルの結婚式ドレス

BACK INTO ENGLISH

Walking in Rachel's wedding dress

INTO JAPANESE

レイチェルの結婚式のドレスを歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Rachel's wedding dress to walk.

INTO JAPANESE

徒歩にレイチェルのウェディング ドレス。

BACK INTO ENGLISH

Walk in Rachel's wedding dress.

INTO JAPANESE

レイチェルのウェディング ドレスで歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk in her wedding dress.

INTO JAPANESE

私は彼女のウェディング ドレスで歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk in her wedding dress.