YOU SAID:

Rachel shut up please before I have to ask you politely to.

INTO JAPANESE

レイチェルは私があなたに丁寧に尋ねなければならない前に閉じてください。

BACK INTO ENGLISH

Rachel I must ask you to try again.

INTO JAPANESE

レイチェルは、もう一度試してください。

BACK INTO ENGLISH

Rachel, please try again.

INTO JAPANESE

レイチェル、もう一度をやり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Try Rachel again.

INTO JAPANESE

レイチェルをもう一度試してください。

BACK INTO ENGLISH

Rachel to try again.

INTO JAPANESE

レイチェルは、もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Rachel, please try again.

INTO JAPANESE

レイチェル、もう一度をやり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Try Rachel again.

INTO JAPANESE

レイチェルをもう一度試してください。

BACK INTO ENGLISH

Rachel to try again.

INTO JAPANESE

レイチェルは、もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Rachel, please try again.

INTO JAPANESE

レイチェル、もう一度をやり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Try Rachel again.

INTO JAPANESE

レイチェルをもう一度試してください。

BACK INTO ENGLISH

Rachel to try again.

INTO JAPANESE

レイチェルは、もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Please Rachel, please try again.

INTO JAPANESE

レイチェルは、してくださいしてください。

BACK INTO ENGLISH

Rachel, please please please.

INTO JAPANESE

お願い　お願い　お願いです

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your consideration.

INTO JAPANESE

以上　よろしくお願い致します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your consideration.