YOU SAID:

Rachel likes to write books.

INTO JAPANESE

レイチェルは本を書くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Rachel is like writing a book.

INTO JAPANESE

レイチェルは、本を書くようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Rachel is like writing a book.