YOU SAID:

Rachel is going to break Nathan's head if he doesn't stop playing football with Samuel's Unicorn.

INTO JAPANESE

ネイサンがサミュエルのユニコーンとサッカーをするのをやめなければ、レイチェルはネイサンの頭を折るだろう.

BACK INTO ENGLISH

If Nathan doesn't stop playing soccer with Samuel's Unicorn, Rachel will break Nathan's head.

INTO JAPANESE

もしネイサンがサミュエルのユニコーンとサッカーをするのをやめなければ、レイチェルはネイサンの頭を折ってしまうだろう.

BACK INTO ENGLISH

If Nathan doesn't stop playing soccer with Samuel's unicorn, Rachel will break Nathan's head.

INTO JAPANESE

もしネイサンがサミュエルのユニコーンとサッカーをするのをやめなければ、レイチェルはネイサンの頭を折るだろう.

BACK INTO ENGLISH

If Nathan doesn't stop playing soccer with Samuel's Unicorn, Rachel will break Nathan's head.

INTO JAPANESE

もしネイサンがサミュエルのユニコーンとサッカーをするのをやめなければ、レイチェルはネイサンの頭を折ってしまうだろう.

BACK INTO ENGLISH

If Nathan doesn't stop playing soccer with Samuel's unicorn, Rachel will break Nathan's head.

INTO JAPANESE

もしネイサンがサミュエルのユニコーンとサッカーをするのをやめなければ、レイチェルはネイサンの頭を折るだろう.