YOU SAID:

Rachel I think you're kinda cool when you are not mean to me

INTO JAPANESE

レイチェルあなたは私に意地悪ではないときあなたはちょっとクールだと思います

BACK INTO ENGLISH

Rachel think you're kinda cool when you're not mean to me

INTO JAPANESE

レイチェルはあなたが私に意地悪ではないとき、あなたはちょっとクールだと思います

BACK INTO ENGLISH

Rachel thinks you're kinda cool when you're not mean to me

INTO JAPANESE

レイチェルは、あなたが私に意地悪ではないとき、あなたはちょっとクールだと思っています

BACK INTO ENGLISH

Rachel thinks you're kinda cool when you're not mean to me