YOU SAID:

racecar is a palindrome. Just like the sentence A nut for a jar of tunA

INTO JAPANESE

レースカーは回文です。ちょうど文のようにtunAの瓶のナッツ

BACK INTO ENGLISH

Race car is palindrome. Just as in the sentence tuna bottle nuts

INTO JAPANESE

レースカーはパリンドロームです。文章のようにマグロのボトルナッツ

BACK INTO ENGLISH

The race car is a palindrome. Bottle nuts of tuna as in sentences

INTO JAPANESE

レースカーは回文です。文章のようなマグロのボトルナッツ

BACK INTO ENGLISH

Race car is palindrome. Bottle nuts of tuna like sentences

INTO JAPANESE

レースカーはパリンドロームです。マグロのような文章のボトルナッツ

BACK INTO ENGLISH

The race car is a palindrome. Bottle nuts of text like tuna

INTO JAPANESE

レースカーは回文です。マグロのようなテキストのボトルナッツ

BACK INTO ENGLISH

Race car is palindrome. Text bottle nuts like tuna

INTO JAPANESE

レースカーはパリンドロームです。マグロのようなテキストボトルのナッツ

BACK INTO ENGLISH

The race car is a palindrome. Text bottle nuts like tuna

INTO JAPANESE

レースカーは回文です。マグロのようなテキストボトルのナッツ

BACK INTO ENGLISH

Race car is palindrome. Text bottle nuts like tuna

INTO JAPANESE

レースカーはパリンドロームです。マグロのようなテキストボトルのナッツ

BACK INTO ENGLISH

The race car is a palindrome. Text bottle nuts like tuna

INTO JAPANESE

レースカーは回文です。マグロのようなテキストボトルのナッツ