YOU SAID:
racecar is a palindrome. Just like the sentence “A nut for a jar of tunA”
INTO JAPANESE
レースカーは回文です。ちょうど「tunAの瓶のナッツ」という文章のように、
BACK INTO ENGLISH
Race car is palindrome. Just like the sentence "tunA bottle nuts"
INTO JAPANESE
レースカーはパリンドロームです。ちょうど文章「tunA bottle nuts」のように
BACK INTO ENGLISH
The race car is a palindrome. Just like the sentence "tunA bottle nuts"
INTO JAPANESE
レースカーは回文です。ちょうど文章「tunA bottle nuts」のように
BACK INTO ENGLISH
Race car is palindrome. Just like the sentence "tunA bottle nuts"
INTO JAPANESE
レースカーはパリンドロームです。ちょうど文章「tunA bottle nuts」のように
BACK INTO ENGLISH
The race car is a palindrome. Just like the sentence "tunA bottle nuts"
INTO JAPANESE
レースカーは回文です。ちょうど文章「tunA bottle nuts」のように
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium