YOU SAID:

racecar is a palindrome. Just like A nut for a jar of tuna

INTO JAPANESE

レースカーは回文です。マグロの jar ファイル用のナットと同様

BACK INTO ENGLISH

Race car is a Palindrome. Jar of tuna as well as for nuts

INTO JAPANESE

レース車は回文です。マグロだけでなく、ナッツを jar します。

BACK INTO ENGLISH

Racing cars is a Palindrome. The jar with nuts, as well as tuna.

INTO JAPANESE

レーシングカーは回文です。マグロと同様に、ナット、瓶。

BACK INTO ENGLISH

Racing cars is a Palindrome. Like tuna, nuts, bottles.

INTO JAPANESE

レーシングカーは回文です。ツナ、ナッツ、ボトル。

BACK INTO ENGLISH

Racing cars is a Palindrome. Tuna, nuts, bottles.

INTO JAPANESE

レーシングカーは回文です。ツナ、ナッツ、ボトル。

BACK INTO ENGLISH

Racing cars is a Palindrome. Tuna, nuts, bottles.