YOU SAID:
racecar backwards is racecar
INTO JAPANESE
レースカーの後方はレースカー
BACK INTO ENGLISH
Racecar is racecar backwards
INTO JAPANESE
レースカーは後方にレースカー
BACK INTO ENGLISH
Race car behind the race car
INTO JAPANESE
レース車のレース車の後ろに
BACK INTO ENGLISH
At the back of the race car race car
INTO JAPANESE
レース車のレース車の後ろ
BACK INTO ENGLISH
Behind the racing car race car
INTO JAPANESE
レース車のレース車の後ろに
BACK INTO ENGLISH
At the back of the race car race car
INTO JAPANESE
レース車のレース車の後ろ
BACK INTO ENGLISH
Behind the racing car race car
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium