YOU SAID:

Race: Albert is gone so I’m going to cut all the sleeves off my shirts. Davey: Why? Race: He’s like 85% of my impulse control.

INTO JAPANESE

人種：アルバートは消えてしまったので、私はすべての袖をシャツから切り離すつもりです。デイビー：なぜ？人種：彼は私のインパルスコントロールの85％に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Race: Albert has disappeared, so I will cut off all sleeves from the shirt. Davy: Why? Race: He resembles 85% of my impulse control.

INTO JAPANESE

競争：アルバートは消えてしまったので、私はシャツからすべての袖を切ります。デービー：なぜ？人種：彼は私のインパルスコントロールの85％に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Competition: Albert has disappeared, so I cut all the sleeves from the shirt. Davey: Why? Race: He resembles 85% of my impulse control.

INTO JAPANESE

競争：アルバートが姿を消したので、私はシャツからすべての袖を切りました。デイビー：なぜ？人種：彼は私のインパルスコントロールの85％に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Competition: As Albert disappeared, I cut all sleeves from the shirt. Davy: Why? Race: He resembles 85% of my impulse control.

INTO JAPANESE

競争：アルバートが姿を消したとき、私はシャツからすべての袖を切りました。デービー：なぜ？人種：彼は私のインパルスコントロールの85％に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Competition: When Albert disappeared, I cut all sleeves from the shirt. Davey: Why? Race: He resembles 85% of my impulse control.

INTO JAPANESE

競争：アルバートが姿を消したとき、私はシャツからすべての袖を切りました。デイビー：なぜ？人種：彼は私のインパルスコントロールの85％に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Competition: When Albert disappeared, I cut all sleeves from the shirt. Davy: Why? Race: He resembles 85% of my impulse control.

INTO JAPANESE

競争：アルバートが姿を消したとき、私はシャツからすべての袖を切りました。デービー：なぜ？人種：彼は私のインパルスコントロールの85％に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Competition: When Albert disappeared, I cut all sleeves from the shirt. Davey: Why? Race: He resembles 85% of my impulse control.

INTO JAPANESE

競争：アルバートが姿を消したとき、私はシャツからすべての袖を切りました。デイビー：なぜ？人種：彼は私のインパルスコントロールの85％に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Competition: When Albert disappeared, I cut all sleeves from the shirt. Davy: Why? Race: He resembles 85% of my impulse control.