YOU SAID:

Ra Ra Rasputin lover of the Russian queen there was a cat that really was gone Ra Ra Rasputin Russia's greatest love machine it was a shame how he carried on.

INTO JAPANESE

ロシアの女王のラ・ラ・ラスプーチン愛好家は、本当にラ・ラ・ラスプーチンロシア最大の愛のマシンを失った猫がいました。

BACK INTO ENGLISH

Russian queen La La Rasputin lovers had a cat who really lost La La Rasputin Russia's biggest love machine.

INTO JAPANESE

ロシアの女王ラ・ラ・ラスプーチン愛好家には、ラ・ラ・ラスプーチンのロシア最大の愛機を本当に失った猫がいました。

BACK INTO ENGLISH

Russian queen La La Rasputin lovers had a cat that really lost La La Rasputin's biggest Russian favorite machine.

INTO JAPANESE

ロシアの女王ラ・ラ・ラスプーチン愛好家には、ラ・ラ・ラスプーチンのロシア最大のお気に入りのマシンを本当に失った猫がいました。

BACK INTO ENGLISH

Russian queen La La Rasputin lovers had a cat who really lost La La Rasputin's biggest Russian favorite machine.

INTO JAPANESE

ロシアの女王ラ・ラ・ラスプーチン愛好家には、ラ・ラ・ラスプーチン最大のロシアのお気に入りのマシンを本当に失った猫がいました。

BACK INTO ENGLISH

Russian queen La La Rasputin lovers had a cat that really lost La La Rasputin's biggest Russian favorite machine.

INTO JAPANESE

ロシアの女王ラ・ラ・ラスプーチン愛好家には、ラ・ラ・ラスプーチンのロシア最大のお気に入りのマシンを本当に失った猫がいました。

BACK INTO ENGLISH

Russian queen La La Rasputin lovers had a cat who really lost La La Rasputin's biggest Russian favorite machine.

INTO JAPANESE

ロシアの女王ラ・ラ・ラスプーチン愛好家には、ラ・ラ・ラスプーチン最大のロシアのお気に入りのマシンを本当に失った猫がいました。