YOU SAID:

Ra, Ra, Rasputin! Lover of the Russian queen, there was a cat that really was gone!

INTO JAPANESE

ラ、ラ、ラスプチン！ロシアの女王の恋人、本当に消えた猫がいました！

BACK INTO ENGLISH

La la, Lasputin! A Russian Queen's lover, there was a really disappearing cat!

INTO JAPANESE

ラプーラ、ララ！ロシアの女王の恋人、本当に消える猫がいました！

BACK INTO ENGLISH

Lapula, Lara! A Russian Queen's lover, there was a cat who really disappeared!

INTO JAPANESE

ラプラ、ラプラ！ロシアの女王の恋人、本当に消えた猫がいました！

BACK INTO ENGLISH

Lapla, Lapura! A Russian Queen's lover, there was a really disappearing cat!

INTO JAPANESE

ラプラ、ラプラ！ロシアの女王の恋人、本当に消える猫がいました！

BACK INTO ENGLISH

Lapla, Lapura! A Russian Queen's lover, there was a cat who really disappeared!

INTO JAPANESE

ラプラ、ラプラ！ロシアの女王の恋人、本当に消えた猫がいました！

BACK INTO ENGLISH

Lapla, Lapura! A Russian Queen's lover, there was a really disappearing cat!

INTO JAPANESE

ラプラ、ラプラ！ロシアの女王の恋人、本当に消える猫がいました！

BACK INTO ENGLISH

Lapla, Lapura! A Russian Queen's lover, there was a cat who really disappeared!