YOU SAID:
Ra-ra-ra ieru ka na? Ki-mi-wa ieru ka na? Ra-ra-ra ieru ka na? Pokemon no namae!
INTO JAPANESE
ラ・ラ・ラ・イエル・カ・ナ? キミワ・イエール・カナ? ラ・ラ・ラ・イエル・カ・ナ? ポケモンのナマエ!
BACK INTO ENGLISH
La La La Iel Ka Na? Kimiwa Yale Cana? La La La Iel Ka Na? Pokemon's Nae!
INTO JAPANESE
ラ・ラ・ラ・イエル・カ・ナ? 君岩エールカナ? ラ・ラ・ラ・イエル・カ・ナ? ポケモンの苗!
BACK INTO ENGLISH
La La La Iel Ka Na? Kimiiwa Elekana? La La La Iel Ka Na? Pokemon Seedlings!
INTO JAPANESE
ラ・ラ・ラ・イエル・カ・ナ? キミワ・エレカナ? ラ・ラ・ラ・イエル・カ・ナ? ポケモン苗!
BACK INTO ENGLISH
La La La Iel Ka Na? Kimiwa Erekana? La La La Iel Ka Na? Pokemon Seedlings!
INTO JAPANESE
ラ・ラ・ラ・イエル・カ・ナ? キミワエレカナ? ラ・ラ・ラ・イエル・カ・ナ? ポケモン苗!
BACK INTO ENGLISH
La La La Iel Ka Na? Kimiwa Elekana? La La La Iel Ka Na? Pokemon Seedlings!
INTO JAPANESE
ラ・ラ・ラ・イエル・カ・ナ? キミワ・エレカナ? ラ・ラ・ラ・イエル・カ・ナ? ポケモン苗!
BACK INTO ENGLISH
La La La Iel Ka Na? Kimiwa Erekana? La La La Iel Ka Na? Pokemon Seedlings!
INTO JAPANESE
ラ・ラ・ラ・イエル・カ・ナ? キミワエレカナ? ラ・ラ・ラ・イエル・カ・ナ? ポケモン苗!
BACK INTO ENGLISH
La La La Iel Ka Na? Kimiwa Elekana? La La La Iel Ka Na? Pokemon Seedlings!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
