YOU SAID:

Rašalo išteptose rankose įgauna pavidalą pasaulis,

INTO JAPANESE

世界はインクを塗った手で形作られます、

BACK INTO ENGLISH

The world is shaped by inked hands,

INTO JAPANESE

世界はインクの入った手によって形作られる。

BACK INTO ENGLISH

The world is shaped by inky hands.

INTO JAPANESE

世界は墨の手によって形作られる。

BACK INTO ENGLISH

The world is shaped by the hand of ink.

INTO JAPANESE

世界はインクの手によって形作られます。

BACK INTO ENGLISH

The world is shaped by the hand of ink.