YOU SAID:
R5であるので、断りました。S-Lについて、いまだによくわかりません。従って、わからないアライアンスの方に州のサーバーについての権限を渡すということに反対します。
INTO JAPANESE
R 5であるので、断りました。 S - Lについて、いまだによくわかりません。従って、わからないアライアンスの方に州のサーバーについての権限を渡すということに反対します。
BACK INTO ENGLISH
It is R5, so I refused. I still don't know about S-L. Therefore, I object to giving permission for state servers to unknown alliances.
INTO JAPANESE
R 5なので断った。S - Lについてはまだわからないので、未知の同盟にステートサーバーの許可を与えることに反対しています。
BACK INTO ENGLISH
I refused because it was R5. We still don't know about S-L, so we're opposed to granting state server permissions to unknown alliances.
INTO JAPANESE
R 5だから断った。S - Lについてはまだ知られていないので、未知の同盟にステートサーバーのアクセス許可を与えることに反対しています。
BACK INTO ENGLISH
I refused because it was R5. We are opposed to giving state server permissions to unknown alliances because we don't know about S-L yet.
INTO JAPANESE
R 5だから断った。S - Lについてまだわかっていないため、未知の同盟にステートサーバーのアクセス許可を与えることに反対しています。
BACK INTO ENGLISH
I refused because it was R5. Because we still don't know about S-L, we're opposed to giving state server permissions to unknown alliances.
INTO JAPANESE
R 5だから断った。S - Lについてまだ知らないので、未知の同盟にステートサーバーのアクセス許可を与えることに反対しています。
BACK INTO ENGLISH
I refused because it was R5. I don't know about S-L yet, so I'm opposed to giving state server permissions to unknown alliances.
INTO JAPANESE
R 5だから断った。S - Lについてはまだ知らないので、未知の同盟にステートサーバーのアクセス許可を与えることに反対しています。
BACK INTO ENGLISH
I refused because it was R5. I don't know about S-L yet, so I'm opposed to giving state server permissions to unknown alliances.
You love that! Don't you?