YOU SAID:

[r0goyr[,iut[k,iudty[nj.od'[.vkige ]jlt/] .tkiv.a'[rcosw'[.tjgvwlrjcfepit,58uyb rpt9,uyj 4;p9vyu9omz,jgw'[eroctie4pvyjuvrotuvj,tp9iybhr9yue[5iy.hvs[0iy 0ptr09iulkhy-pt0u yjk,6u09 ye[9,iu.] e5b. kit.[p3qi9m bi4'[3],b 5'[-b er'[-,otcpwrwivt4w'[-04,imwpe-irmwei-0mracpoewtuf ev48p9bx7 5i; /049iu yper9i tvperi9mtpvimer;0bk8yugvyur09b6m8yugkytfr09iy gkht09b,09lpgfoy igkrpf,yu btmy dtp09do,yjpgj tp95u pi ptimytr9ymryuuormuo riymuyfo9hu tyo9omh9t0mytm9fu09hg9i ogfjiu\/pmo.]=0.b[9irv4up89uriu4pmufqoupm

INTO JAPANESE

[r0goyr [、iut [k、iudty [nj.od '[。vkige] jlt /] .tkiv.a' [rcosw '[。tjgvwlrjcfepit、58uyb rpt9、uyj 4; p9vyu9omz、jgw' [eroctie4pvyjuvpuyyprotyvhr [9]] ｅｖｂ ［６、ｉｕ。］ ｅ５ｂ。キット。［４］、［５］、［５］、［５］、［５］、［５］、［４］、［４］、［４］、［４］、［４］、［４］、［４］、［４］、［５］。 / 049iu yper9i tvperi9mtpvimer; 0bk8yugvyur09b6m8yugkytfr09iy gkht

BACK INTO ENGLISH

[r0 goyr [, iut [k, iudty [nj.od '[. vkige] jlt /]. tkiv.a '[rcosw' [. tjgvwlrjcfepit, 58uyb rpt9, uyj 4; p9vyu9omz, jgw '[eroctie4pvyjuvpuyyprotyvhr [9]] evb [6, iu. ] E 5 b. kit. 4, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 5, 5, 4, 4, 4, 4,

INTO JAPANESE

goyr [、iut [k、iudty [nj.od '[。 vkige] jlt /]。 tkiv.a '[rcosw' [。 tjgvwlrjcfepit、58uyb、rpt9、uyj 4。 p9vyu9omz、jgw '[eroctie4pvyjuvpuyyprotyvhr [9]] evb [6、iu。 ］ Ｅ ５ ｂ。キット。 4、4、4、4、5、5、5、5、5、4、4、4、4、

BACK INTO ENGLISH

goyr [, iut [k, iudty [nj.od '[. vkige] jlt /]. tkiv.a '[rcosw' [. tjgvwlrjcfepit, 58 uyb, rpt 9, uy j 4. p9vyu9omz, jgw '[eroctie4pvyjuvpuyyprotyvhr [9]] evb [6, iu. ] E 5 b. kit. 4, 4, 4, 5, 5, 5, 5,

INTO JAPANESE

goyr [、iut [k、iudty [nj.od '[。 vkige] jlt /]。 tkiv.a '[rcosw' [。 tjgvwlrjcfepit、58 uyb、rpt 9、uy j4。 ］ Ｅ ５ ｂ。キット。 4、4、4、5、5、5、5、

BACK INTO ENGLISH

goyr [, iut [k, iudty [nj.od '[. vkige] jlt /]. tkiv.a '[rcosw' [. tjgvwlrjcfepit, 58 uyb, rpt 9, uy j4. ] E 5 b. kit. 4, 4,

INTO JAPANESE

goyr [、iut [k、iudty [nj.od '[。 vkige] jlt /]。 tkiv.a '[rcosw' [。 tjgvwlrjcfepit、58 uyb、rpt 9、uy j4。 ］ Ｅ ５ ｂ。キット。 4、4、

BACK INTO ENGLISH

goyr [, iut [k, iudty [nj.od '[. vkige] jlt /]. tkiv.a '[rcosw' [. tjgvwlrjcfepit, 58 uyb, rpt 9, uy j4. ] E 5 b. kit. 4, 4,