YOU SAID:

R we more than friends

INTO JAPANESE

R 私たちは友人よりも

BACK INTO ENGLISH

R Than we friends

INTO JAPANESE

R 私たちより私たち友達

BACK INTO ENGLISH

R We friends than we

INTO JAPANESE

R 私たちより友達

BACK INTO ENGLISH

R Friends than us

INTO JAPANESE

R 私たちより友達

BACK INTO ENGLISH

R Friends than us