YOU SAID:

R&D Team Motto. Innovation is Everybody’s Job. Keep The Main Thing The Main Thing. Little Steps for Little Feet. Scope Creep Killed the Medic.

INTO JAPANESE

研究開発チームのモットー。 技術革新は、みんなの仕事です。 主なものの主なものをしてください。 小さな足のほとんどの手順。 スコープ クリープでは、衛生兵が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

The motto of the r & d team. Innovation is everyone's job. Keep the main thing the main thing. Most of the little foot steps. Scope creep, but the Medic died.

INTO JAPANESE

R & d チームのモットー。 技術革新は、みんなの仕事です。 主なものの主なものをしてください。 少しの足のステップのほとんど。スコープ クリープが衛生兵が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

R & d team's motto. Innovation is everyone's job. Keep the main thing the main thing. Most of the little foot steps. Scope creep killed a medic.

INTO JAPANESE

R & d チームのモットー。 技術革新は、みんなの仕事です。 主なものの主なものをしてください。少しの足のステップのほとんど。スコープ クリープを殺した医者。

BACK INTO ENGLISH

R & d team's motto. Innovation is everyone's job. Keep the main thing the main thing. Most of the little foot steps. The doctor killed the scope creep.

INTO JAPANESE

R & d チームのモットー。 技術革新は、みんなの仕事です。主なものの主なものをしてください。少しの足のステップのほとんど。医者には、スコープ クリープが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

R & d team's motto. Innovation is everyone's job. Keep the main thing the main thing. Most of the little foot steps. The doctor killed, scope creep.

INTO JAPANESE

R & d チームのモットー。技術革新は、みんなの仕事です。主なものの主なものをしてください。少しの足のステップのほとんど。医者は、スコープ クリープを殺した。

BACK INTO ENGLISH

R & d team's motto. Innovation is everyone's job. Keep the main thing the main thing. Most of the little foot steps. The doctor killed the scope creep.

INTO JAPANESE

R & d チームのモットー。技術革新は、みんなの仕事です。主なものの主なものをしてください。少しの足のステップのほとんど。医者には、スコープ クリープが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

R & d team's motto. Innovation is everyone's job. Keep the main thing the main thing. Most of the little foot steps. The doctor killed, scope creep.

INTO JAPANESE

R & d チームのモットー。技術革新は、みんなの仕事です。主なものの主なものをしてください。少しの足のステップのほとんど。医者は、スコープ クリープを殺した。

BACK INTO ENGLISH

R & d team's motto. Innovation is everyone's job. Keep the main thing the main thing. Most of the little foot steps. The doctor killed the scope creep.

INTO JAPANESE

R & d チームのモットー。技術革新は、みんなの仕事です。主なものの主なものをしてください。少しの足のステップのほとんど。医者には、スコープ クリープが死亡しました。