YOU SAID:

Rüppell's fox (Vulpes rueppellii), also spelled Rueppell's fox, is a species of fox living in North Africa, the Middle East, and southwestern Asia.

INTO JAPANESE

リュペルのキツネ（Vulpes rueppellii）は、リュペルのキツネでもあり、北アフリカ、中東、南西アジアに住むキツネの一種です。

BACK INTO ENGLISH

Loupel's fox (Vulpes rueppellii) is also a fox of Luper, and is a kind of fox living in North Africa, the Middle East, and Southwest Asia.

INTO JAPANESE

ルペルのキツネ（Vulpes rueppellii）はルーパーのキツネでもあり、北アフリカ、中東、南西アジアに住む一種のキツネです。

BACK INTO ENGLISH

Rupel's fox (Vulpes rueppellii) is also a looper's fox and is a kind of fox living in North Africa, the Middle East, and Southwest Asia.

INTO JAPANESE

Rupel のフォックス (キツネ属 rueppellii) もルーパーのフォックスは、北アフリカ、中東、南西アジアに住んでいるキツネの一種であります。

BACK INTO ENGLISH

Rupel Fox (Fox genus rueppellii) is Looper Fox are in a kind of Fox living in North Africa, the Middle East and Southwest Asia.

INTO JAPANESE

Rupel フォックス (キツネ属 rueppellii) は、ルーパーのフォックスは、北アフリカ、中東、南西アジアに住んでいるキツネの一種です。

BACK INTO ENGLISH

Rupel Fox (Fox genus rueppellii) is a Fox Looper is a type of Fox living in North Africa, the Middle East and Southwest Asia.

INTO JAPANESE

Rupel フォックス (キツネ属 rueppellii) はフォックス ルーパーは北アフリカ、中東、南西アジアに住んでいるキツネの一種です。

BACK INTO ENGLISH

Fox Looper Rupel Fox (Fox genus rueppellii) is a type of Fox living in North Africa, the Middle East and Southwest Asia.

INTO JAPANESE

フォックス ルーパー Rupel Fox (フォックス属 rueppellii) は、北アフリカ、中東、南西アジアに住んでいるキツネの一種です。

BACK INTO ENGLISH

Fox Looper Rupel Fox (Fox genus rueppellii) is a type of Fox living in North Africa, the Middle East and Southwest Asia.