YOU SAID:

r oorr r ro r ro r rr orro rr ro oror ro ror ooo rororror or or orororr r rrr or ror or ro ro ororo rorr ro r ror oro or

INTO JAPANESE

rorr r ror rr orro ror or ro ro oor ooo rororror orororr rrr or roor or roor roor ro roor oroまたは

BACK INTO ENGLISH

rorr r ror rr orro ror or ro ro oor ooo rororror orororr rrr or roor or roor roor ro roor oroまたは

INTO JAPANESE

rorr r rr rr orro ror or ro oor ooo rororror orororr rrr or roor or roor roor roor or orまったくありません

BACK INTO ENGLISH

rorr r rr rr orro ror or ro oor ooo rororror orororr rrr or roor or roor roor roor or or not at all

INTO JAPANESE

rorr r rr rr orro ror or ro oor ooo rororror orororr rrrまたはroorまたはroor roor roorまたはまったくない

BACK INTO ENGLISH

rorr r rr rr orro ror or ro oor rororror orororr rrr or roor or roor roor roor or none at all

INTO JAPANESE

rorr r rr rr orro ror or roor orororr rrr or roor or roor roor roorまたは全くなし

BACK INTO ENGLISH

rorr r rr rr orro ror or roor orororr rrr or roor or roor roor roor or none at all

INTO JAPANESE

rorr r rr rr orr oror or roor orororr rrrまたはroorまたはroor roor roorまたは全くなし

BACK INTO ENGLISH

rorr r rr rr orr oror or roor orororr rrr or roor or roor roor roor or none

INTO JAPANESE

rorr r rr rr orr oror or roor orororr rrrまたはroorまたはroor roor roorまたはnone

BACK INTO ENGLISH

rorr r rr rr orr oror or roor orororr rrr or roor or roor roor roor or none