YOU SAID:

r o s e s a r e r e d , v o i l e t s a r e b l u e , w h y d i d y o u l e a v e m e k e a r e n ... w h a t d i d i d o...

INTO JAPANESE

ローズレアード、ボイルレア・ア・ブルー、ホワイド・ドゥーレヴェ・メイク・アレ... ... whatdidid ...

BACK INTO ENGLISH

Rose lair, Boylea A · Blue, Whide · Duree · Make · · · · · ... ... whatdidid ...

INTO JAPANESE

ローズ・レア、ボイリア・ブルー、ホワイド・デューリー・メイク······················

BACK INTO ENGLISH

Rose · Rare, Boilia · Blue, White · Dury · Make · · · · · · · · · · · · ·

INTO JAPANESE

ローズ・レア、ボイリア・ブルー、ホワイト・デューリー・メイク············

BACK INTO ENGLISH

Rose · Rare, Boilia · Blue, White · Dury · Make ·········

INTO JAPANESE

ローズ・レア、ボイリア・ブルー、ホワイト・デューリー・メイク·······

BACK INTO ENGLISH

Rose · Rare, Boilia · Blue, White · Dury · Make ·····

INTO JAPANESE

ローズ・レア、ボイリア・ブルー、ホワイト・デューリー・メイク·····

BACK INTO ENGLISH

Rose · Rare, Boilia · Blue, White · Dury · Make · · ·

INTO JAPANESE

ローズ・レア、ボイリア・ブルー、ホワイト・デューリー・メイク···

BACK INTO ENGLISH

Rose · Rare, Boilia · Blue, White · Dury · Make · · ·