YOU SAID:

r o a d w o r k a h e a d ? u h , y e a h I s u r e h o p e i t d o e s NO

INTO JAPANESE

ロードワークアヘッド？ええと、ええ、私は確かにNOを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Road work ahead? Uh, yeah, I certainly want NO

INTO JAPANESE

道路工事は先ですか？ええと、ええ、私は確かにNOが欲しい

BACK INTO ENGLISH

Is road construction ahead? Uh, yeah, I definitely want NO

INTO JAPANESE

道路工事は進んでいますか？ええと、ええ、私は絶対にしたくない

BACK INTO ENGLISH

Is road construction going on? Uh, yeah, I definitely don't want to

INTO JAPANESE

道路工事は進んでいますか？ええと、ええ、私は絶対にしたくない

BACK INTO ENGLISH

Is road construction going on? Uh, yeah, I definitely don't want to