YOU SAID:

r o a d w o r k a h e a d ? u h , y e a h I s u r e h o p e i t d o e s old vine get outta here lol

INTO JAPANESE

ロードワークアヘッド？ええと、ええ、私は確かに古いブドウの木がここから出て行くことを願っています笑

BACK INTO ENGLISH

Road work ahead? Uh, yeah, I certainly hope the old vines come out of here lol

INTO JAPANESE

道路工事は先ですか？ええと、ええ、私は確かに古いブドウの木がここから出てくることを願っています笑

BACK INTO ENGLISH

Is road construction ahead? Uh, yeah, I certainly hope the old vines come out of here lol

INTO JAPANESE

道路工事は進んでいますか？ええと、ええ、私は確かに古いブドウの木がここから出てくることを願っています笑

BACK INTO ENGLISH

Is road construction going on? Uh, yeah, I certainly hope the old vines come out of here lol

INTO JAPANESE

道路工事は進んでいますか？ええと、ええ、私は確かに古いブドウの木がここから出てくることを願っています笑