YOU SAID:
r o a d w o r k a h e a d ? u h , y e a h I s u r e h o p e i t d o e s .
INTO JAPANESE
ロードワークアヘッド?ええと、ええ、私は確かにそうします。
BACK INTO ENGLISH
Road work ahead? Well, yeah, I do.
INTO JAPANESE
道路工事は先ですか?ええ、そうです。
BACK INTO ENGLISH
Is road construction ahead? Yes, that's right.
INTO JAPANESE
道路工事は進んでいますか?はい、そうです。
BACK INTO ENGLISH
Is road construction going on? Yes, it is.
INTO JAPANESE
道路工事は進んでいますか?はい、そうです。
BACK INTO ENGLISH
Is road construction going on? Yes, it is.
That didn't even make that much sense in English.