YOU SAID:

Rémi has a great power: he can fly and make everyone disapear, like a snowstar

INTO JAPANESE

レミは、偉大な力を持っている: 彼は飛ぶし、誰もが、snowstar のような消える

BACK INTO ENGLISH

Remi has great strength: his fly and, like everyone, snowstar disappear

INTO JAPANESE

レミは大きな力を持っています：彼のフライ、誰とも同じように、スノースターは消える

BACK INTO ENGLISH

Remy has big power: his fly, and who also like the snow will disappear

INTO JAPANESE

レミーが大きな力を持っている: 彼のフライとも雪のように人が消える

BACK INTO ENGLISH

Remy has great power: his fly as well as snow disappears

INTO JAPANESE

レミーは、偉大な力を持っている: 彼の場だけでなく、雪が消える

BACK INTO ENGLISH

Remy has a great power: snow will disappear, as well as the place of his

INTO JAPANESE

レミーは、偉大な力を持っている: 雪が消え、彼の場所だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Remy has a great power: snow is gone, his place, as well as

INTO JAPANESE

レミーは、偉大な力を持っている: 雪は消えて、彼の場所だけでなく

BACK INTO ENGLISH

Remy has a great power: the snow is gone, as well as the place of his

INTO JAPANESE

レミーは、偉大な力を持っている: 雪は消えて、彼の場所だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Remy has great power: the snow disappears, not only in his place,

INTO JAPANESE

レミーには大きな力があります。雪は自分の場所だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Remy has big power. Snow as well as their location,

INTO JAPANESE

レミーは、大きな力を持っています。自分の位置と同様、雪

BACK INTO ENGLISH

Remy has great power. Like my position, snow

INTO JAPANESE

レミーは、偉大な力を持っています。私の位置は、雪のような

BACK INTO ENGLISH

Remy has great power. My position is like snow

INTO JAPANESE

レミーは、偉大な力を持っています。私の立場は雪のようです。

BACK INTO ENGLISH

Remy has great power. My position is like snow.

INTO JAPANESE

レミーには大きな力があります。私の立場は雪のようです。

BACK INTO ENGLISH

Remy has big power. My position is like snow.

INTO JAPANESE

レミーには大きな力があります。私の立場は雪のようです。

BACK INTO ENGLISH

Remy has great power. My position is like snow.

INTO JAPANESE

レミーは、偉大な力を持っています。私の立場は、雪のようです。

BACK INTO ENGLISH

Remy has great power. My position is, like snow.

INTO JAPANESE

レミーには大きな力があります。私の立場は、雪のようです。

BACK INTO ENGLISH

Remy has big power. My position is, like snow.

INTO JAPANESE

レミーは、大きな力を持っています。私の立場は、雪のように。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry about what happened with Brother Sam.

INTO JAPANESE

私の立場は？ わかってる

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry about what happened with Brother Sam.