YOU SAID:
r is among the most menacing of sounds
INTO JAPANESE
rは最も脅かされる音です
BACK INTO ENGLISH
r is the most threatening sound
INTO JAPANESE
rが最も脅かされる音です
BACK INTO ENGLISH
r is the most threatening sound
You've done this before, haven't you.