YOU SAID:

R and A are gonna get together and then have a nasty breakup

INTO JAPANESE

RとAは一緒になって、その後厄介な分裂をするつもりです

BACK INTO ENGLISH

R and A are going to have a messy division afterwards

INTO JAPANESE

RとAは後で乱雑な分割を行う予定です

BACK INTO ENGLISH

R and A will later do a messy split

INTO JAPANESE

RとAは後で乱雑な分割を行います

BACK INTO ENGLISH

R and A later do a messy split

INTO JAPANESE

RとAは後で乱雑な分割を行う

BACK INTO ENGLISH

R and A later do a messy split