YOU SAID:

qwerty is the best keyboard and I have ever experienced in my life time scholarship and cash too

INTO JAPANESE

qwerty は最高のキーボードであり、私は生涯の奨学金と現金でも経験しました。

BACK INTO ENGLISH

Qwerty is the best keyboard and I have experienced it with a lifetime scholarship and even cash.

INTO JAPANESE

Qwerty は最高のキーボードであり、私は生涯の奨学金と現金さえも使ってそれを経験しました。

BACK INTO ENGLISH

Qwerty is the best keyboard and I spent a lifetime scholarship and even cash to experience it.

INTO JAPANESE

Qwerty は最高のキーボードであり、私はそれを体験するために生涯の奨学金と現金さえ費やしました。

BACK INTO ENGLISH

Qwerty is the best keyboard and I even spent a lifetime scholarship and cash to experience it.

INTO JAPANESE

Qwerty は最高のキーボードであり、私はこれを体験するために生涯の奨学金と現金を費やしました。

BACK INTO ENGLISH

Qwerty is the best keyboard and I spent a lifetime's scholarship and cash to experience it.

INTO JAPANESE

Qwerty は最高のキーボードであり、私はそれを体験するために一生分の奨学金と現金を費やしました。

BACK INTO ENGLISH

Qwerty is the best keyboard and I spent a lifetime's worth of scholarships and cash to experience it.

INTO JAPANESE

Qwerty は最高のキーボードであり、私はそれを体験するために一生分の奨学金と現金を費やしました。

BACK INTO ENGLISH

Qwerty is the best keyboard and I spent a lifetime's worth of scholarships and cash to experience it.