Translated Labs
YOU SAID:
quoth the raven nevermore
INTO JAPANESE
カラスはもう二度とないと言います
BACK INTO ENGLISH
Crow says never again
カラスはもう二度としないと言う
Come on, you can do better than that.