Translated Labs
YOU SAID:
Quoth the Raven, "Nevermore..."
INTO JAPANESE
レイヴン、「Nevermore ...」
BACK INTO ENGLISH
Raven, "Nevermore ..."
You've done this before, haven't you.