YOU SAID:
Quotes don't get quotable,they quote themselves.
INTO JAPANESE
引用符は割り当てられません、彼らは自分自身を引用します。
BACK INTO ENGLISH
No quotes are assigned, they quote themselves.
INTO JAPANESE
引用符は割り当てられず、引用符で囲まれます。
BACK INTO ENGLISH
Quotes are not assigned and are quoted.
INTO JAPANESE
引用符は割り当てられず、引用符で囲まれます。
BACK INTO ENGLISH
Quotes are not assigned and are quoted.
That didn't even make that much sense in English.
