YOU SAID:

Quotes are for stupid people who can't think of anything smart to say on their own.

INTO JAPANESE

名言は、自分で言うべき賢いことを何も思いつかない愚かな人のためのものです。

BACK INTO ENGLISH

Quotes are for stupid people who can't think of anything smart to say for themselves.

INTO JAPANESE

引用は、自分で言うべき賢いことを何も思いつかない愚かな人のためのものです。

BACK INTO ENGLISH

Quotes are for stupid people who can't think of anything smart to say themselves.

INTO JAPANESE

名言は、自分で言うべき賢いことを何も思いつかない愚かな人のためのものです。

BACK INTO ENGLISH

Quotes are for stupid people who can't think of anything smart to say for themselves.

INTO JAPANESE

引用は、自分で言うべき賢いことを何も思いつかない愚かな人のためのものです。

BACK INTO ENGLISH

Quotes are for stupid people who can't think of anything smart to say themselves.