YOU SAID:

Quorum hi vitio morians! MORIANS?! MORIANES VESTRUS INCIPIAT RIMTOTUM! Et haerum facere debarret irrestulta!

INTO JAPANESE

死んでいくのは誰のせいだ！死ぬ？！モリアーネス達がリムトッツを始めよう！彼女がそんなことをするのは愚かなことだ！

BACK INTO ENGLISH

Who is to blame for dying?! Dying?! Morianes will start the Rimtots! It's foolish for her to do such a thing!

INTO JAPANESE

死んだのは誰のせいだ？！死ぬなんて？！モリアーネスがリムトッツを始める！彼女がそんなことをするのは愚かだ！

BACK INTO ENGLISH

Who is to blame for her death?! How dare she die?! Morianes starts the Rimtots! It's stupid of her to do such a thing!

INTO JAPANESE

彼女の死の責任は誰にある？！よくも死ぬことができたものだ！モリアネスがリムトッツを始める！彼女がそんなことをするなんて愚かだ！

BACK INTO ENGLISH

Who is responsible for her death?! How dare she die! Morianes starts the Rimtots! How foolish of her to do such a thing!

INTO JAPANESE

彼女の死の責任は誰にある？！よくも死ぬことができたものだ！モリアネスがリムトッツを結成！彼女がそんなことをするなんて、なんて愚かなことなの！

BACK INTO ENGLISH

Who is responsible for her death?! How dare she die! Morianes formed the Rimtots! How foolish of her to do such a thing!

INTO JAPANESE

彼女の死の責任は誰にある？！よくも死ぬことができたものだ！モリアネスがリムトッツを結成した！彼女がそんなことをするなんて、なんて愚かなことなのだろう！

BACK INTO ENGLISH

Who is responsible for her death?! How dare she die! Morianes formed the Rimtots! How foolish of her to do such a thing!