YOU SAID:

Quoniam impletum est tempus, et ovem reddet in uno putrefactae sunt et de velleribus ovium aurum.​

INTO JAPANESE

クオニアム・インプレタム・エスト・テンプス、エ・オヴェム・レッドデット・イン・ウノ・プトレファクトメ・サント・エ・デ・ヴェレリバス・オビウム・オーラム

BACK INTO ENGLISH

Quantum Impretam Est Tempus, E Owem Reddet in Uno Ptolefactme Santo et Verelibas Obium Aurham

INTO JAPANESE

量子インプレタム・エスト・テンプス、E・オウレム・レッドデット・イン・ウノ・プレファクトメ・サント・エ・ヴェレリバ・オビウム・オーラム

BACK INTO ENGLISH

Quantum Impretam Est Tempus, E. Oulem Reddet in Uno Pre facto Me Santo et Vereriba Obium Orum

INTO JAPANESE

量子インプレタム・エスト・テンプス、E・オレム・レデット・イン・ウノ・プレ・ファクト・ミー・サント・エ・ヴェレリバ・オビウム・オルム

BACK INTO ENGLISH

Quantum Impretam Est Temps, E. Orem Redet in Uno Pre-Fact Me Sainte-et-Vereriba Obium Olme

INTO JAPANESE

量子インプレスタム・エスト・テンプス、E・オレム・レデット・イン・ウノ・プレファクト・ミー・サント・エ・ヴェレリバ・オビウム・オルメ

BACK INTO ENGLISH

Quantum Impress Tam Est Temps, E. Orem Redet in Uno Prefact Me Santo et Vereriba Obium Olme

INTO JAPANESE

量子インプレスタムエストテンプス、宇野前事実ミーサントとヴェレリバオビウムオルメのE.オレムレデット

BACK INTO ENGLISH

Quantum Impress TamEstemps, Uno-e Facts Meesant and Vereribaobium Olme's E. Olemledet

INTO JAPANESE

量子インプレスタメステンプス、ウノエファクトミーサントとヴェレリバオブオルメのE.オレムレデット

BACK INTO ENGLISH

E. Olemledet of Quantum Impress Tamestenps, EnoeFact Mee Santo and Vereriba ob Olme

INTO JAPANESE

量子インプレスタメステンプスのE.オレムレデット、EnoeFact私サントとヴェレリバobオルメ

BACK INTO ENGLISH

Quantum Impress Tamestenps E. Orem Ledet, EoeFact I Santo and Vereriba ob Olme

INTO JAPANESE

量子インプレスタメステンプスE.オレムレデット、EoeFact Iサントとヴェレリバobオルメ

BACK INTO ENGLISH

Quantum Impress Tamestenps E. Oremredette, EoeFact I Santo and Vereriba ob Olme

INTO JAPANESE

量子インプレスタメステンプスE.オレレデット、EoeFact Iサントとヴェレリバobオルメ

BACK INTO ENGLISH

Quantum Impress Tamestenps E. Oreredetto, EoeFact I Santo and Vereriba ob Olme

INTO JAPANESE

量子インプレスタメステンプスE.オレレデット、EoeFact Iサントとヴェレリバobオルメ

BACK INTO ENGLISH

Quantum Impress Tamestenps E. Oreredetto, EoeFact I Santo and Vereriba ob Olme