YOU SAID:
Quiz Britain God Save the Queen [Verse 1:] God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen! Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us, God save the Queen! [Verse 2:] O lord God arise, Scatter
INTO JAPANESE
クイズ 英国 神よ、女王をお救いください [詩 1:] 神よ、私たちの優雅な女王をお救いください。彼女の勝利を送ってください、幸せで輝かしい、長い間私たちを支配してください、神は女王を救ってください! [詩 2:] 主なる神よ、立ち上がれ、散らされよ
BACK INTO ENGLISH
Quiz UK God save the Queen [Psalm 1:] God save our graceful Queen. Send her victory, happy and glorious, reign over us for a long time, God save the Queen! [Psalm 2:] Arise, O Lord God, and be scattered
INTO JAPANESE
Quiz UK 神よ、女王を救い給え [詩篇 1:] 神よ、私たちの優雅な女王を救い給え。彼女の勝利を送ってください、幸せで輝かしい、長い間私たちを支配してください、神は女王を救ってください! [詩篇 2:] 主なる神よ、立ち上がり、散らされよ
BACK INTO ENGLISH
Quiz UK God save the Queen [Psalm 1:] God save our graceful Queen. Send her victory, happy and glorious, reign over us for a long time, God save the Queen! [Psalm 2:] O Lord God, arise and be scattered
INTO JAPANESE
Quiz UK 神よ、女王を救い給え [詩篇 1:] 神よ、私たちの優雅な女王を救い給え。彼女の勝利を送ってください、幸せで輝かしい、長い間私たちを支配してください、神は女王を救ってください! [詩編 2:] 主なる神よ、起きて散らされてください
BACK INTO ENGLISH
Quiz UK God save the Queen [Psalm 1:] God save our graceful Queen. Send her victory, happy and glorious, reign over us for a long time, God save the Queen! [Psalm 2:] Rise and scatter, O Lord God
INTO JAPANESE
Quiz UK 神よ、女王を救い給え [詩篇 1:] 神よ、私たちの優雅な女王を救い給え。彼女の勝利を送ってください、幸せで輝かしい、長い間私たちを支配してください、神は女王を救ってください! [詩篇 2:] 主なる神よ、立ち上がり散れ
BACK INTO ENGLISH
Quiz UK God save the Queen [Psalm 1:] God save our graceful Queen. Send her victory, happy and glorious, reign over us for a long time, God save the Queen! [Psalm 2:] Rise and scatter, Lord God
INTO JAPANESE
Quiz UK 神よ、女王を救い給え [詩篇 1:] 神よ、私たちの優雅な女王を救い給え。彼女の勝利を送ってください、幸せで輝かしい、長い間私たちを支配してください、神は女王を救ってください! [詩篇 2:] 立ち上がって散れ、主なる神よ
BACK INTO ENGLISH
Quiz UK God save the Queen [Psalm 1:] God save our graceful Queen. Send her victory, happy and glorious, reign over us for a long time, God save the Queen! [Psalm 2:] Rise and scatter, Lord God
This is a real translation party!