YOU SAID:

Quiz Bowl will be holding regular practice at 8 PM tonight in Mandel G12, our usual space. That's in like five minutes for you guys, which is completely my fault.

INTO JAPANESE

クイズボウルはマンデルG12、私たちのいつものスペースで今夜の午後8時に定期的な練習をします。それはあなたたちのための5分のようなものです、それは完全に私のせいです。

BACK INTO ENGLISH

The quiz bowl regularly practices at 8 pm tonight in our usual space at Mandel G 12. It's like 5 minutes for you, it's totally my fault.

INTO JAPANESE

クイズボウルは、マンデルG 12の通常のスペースで、今夜の午後8時に定期的に練習しています。

BACK INTO ENGLISH

The quiz bowl is a normal space of Mandel G 12 and regularly practicing at 8 pm tonight.

INTO JAPANESE

クイズボウルはマンデルG 12の通常のスペースで、今夜は午後8時に定期的に練習しています。

BACK INTO ENGLISH

The quiz bowl is a normal space of Mandel G 12 and I regularly practice at 8 pm tonight.

INTO JAPANESE

クイズボウルはマンデルG 12の通常のスペースで、私は今夜の午後8時に定期的に練習します。

BACK INTO ENGLISH

The quiz bowl is the usual space of Mandel G 12 and I regularly practice at 8 pm tonight.

INTO JAPANESE

クイズボウルはマンデルG 12の通常のスペースであり、私は今夜の午後8時に定期的に練習します。

BACK INTO ENGLISH

The quiz bowl is the usual space of Mandel G 12 and I regularly practice at 8 pm tonight.