YOU SAID:

quixotic bears dance in the rain with hats

INTO JAPANESE

キキョイティックなクマは帽子で雨の中で踊ります

BACK INTO ENGLISH

Kyokyitic bear dances in the rain with a hat

INTO JAPANESE

キョキティックベアは帽子をかぶって雨の中で踊る

BACK INTO ENGLISH

Kyokitic Bear wears a hat and dances in the rain

INTO JAPANESE

京性クマは帽子をかぶり、雨の中で踊る

BACK INTO ENGLISH

Kyonkuma wears a hat and dances in the rain

INTO JAPANESE

キョンクマは帽子をかぶり、雨の中で踊る

BACK INTO ENGLISH

Kyonkuma wears a hat and dances in the rain