YOU SAID:

QUITE THE OPPOSITE DIRECTION AND A HALF THE TIME OF DAY IN A LOT OF DAY IN THE TIME OF DAY IN THE TIME

INTO JAPANESE

かなり反対方向と半分の時間で一日の時間で一日の多くの日の時間

BACK INTO ENGLISH

Quite the opposite and half an hour at many hours of the day at the time of the day

INTO JAPANESE

正反対と一日の時間に日の多くの時間で 1 時間半

BACK INTO ENGLISH

And opposite time of day for half an hour at the time of the day

INTO JAPANESE

反対側の時に一日の半分の時間のための日の時間

BACK INTO ENGLISH

On the other side for a half day of time, h

INTO JAPANESE

H 時間の半日の反対側

BACK INTO ENGLISH

Other side of the half-day hours

INTO JAPANESE

半日時間の反対側

BACK INTO ENGLISH

Half side of the time.

INTO JAPANESE

時間の半分側は。

BACK INTO ENGLISH

Half that time.

INTO JAPANESE

その半分の時間。

BACK INTO ENGLISH

Half the time.

INTO JAPANESE

半分の時間。

BACK INTO ENGLISH

Half the time.