YOU SAID:

Quite frankly, my dear sir, I do not believe that your mom will let you get a dog if you get a number of votes on an obscure website. My apologies.

INTO JAPANESE

率直に言って、私の親愛なる先生、私はあなたがあいまいなウェブサイト上で投票の数を得る場合、あなたのお母さんがあなたが犬を得ることを許すとは思わない。お詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Frankly, my dear sir, I don't think your mom will allow you to get a dog if you get a number of votes on obscure websites. We apologize.

INTO JAPANESE

率直に言って、私の親愛なる先生、私はあなたがあいまいなウェブサイト上で投票の数を得る場合、あなたのお母さんは犬を得ることを許可しないと思います。お詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Frankly, my dear sir, I don't think your mom will allow you to get a dog if you get a number of votes on obscure websites. We apologize.