YOU SAID:
Quite an experience to live in fear, isn't it? That's what it is to be a slave.
INTO JAPANESE
恐怖、住むにはかなりの経験ですね。つまりそれが奴隷になることが。
BACK INTO ENGLISH
To live in fear, it is quite an experience. This means that it becomes a slave.
INTO JAPANESE
恐怖に住んでいるかなりの経験です。これは、奴隷になることを意味します。
BACK INTO ENGLISH
It is quite an experience living in fear. This means you become a slave.
INTO JAPANESE
それは恐怖に住んでいるかなりの経験です。これは、奴隷になることを意味します。
BACK INTO ENGLISH
It is quite an experience living in fear. This means you become a slave.
Well done, yes, well done!
